XIII. hania rani & dobrawa czocher: demons
am freitag, dem dreizehnten, gibt’s achteinhalb minuten dämonen von hania rani & dobrawa czochers inner symphonies. die beiden polnischen künstler:innen sind sich als teenagerinnen an der danziger musikakadaemie begegnet. seither pflegen sie eine enge künstlerische partnerschaft. ihr individuller katalog ist beachtich und wurde 2024 um je eine veröffentlichung ergänzt. die inneren symphonien voller verstörender spannung und dynamischer harmonie wurden in der heimat der künstlerinnen, aufgenommen. die 10 songs verschmelzen vielschichtige instrumentale und elektronische klänge zu einer reise vom winter in den frühling, von der dunkelheit ins licht, von der trauer zur hoffnung. «ich erinnere mich, dass hania mir erzählte, dass ihre grossmutter immer sagte: ‘der frühling wird kommen, das ist sicher’», erinnert sich dobrawa. «die welt schien auseinanderzufallen, als wir mit der arbeit an dem album begannen, aber wir hatten hoffnung auf eine bessere zukunft.» das war 2020. 2024 sieht es nicht wirklich besser aus. im gegenteil. gerade deswegen braucht es ausnahmekünstler:innen wie diese beiden frauen, die «… glauben an das unerschöpfliche potenzial von musik, denn musik kann die gefühle und gedanken der menschen ins positive wenden». so geht’s mir auch. quelle 1 quelle 2 dieser song war teil der august-sendung zum thema held:innenreise.
«…»
on friday, the thirteenth, there will be eight and a half minutes of demons by hania rani & dobrawa czocher’s inner symphonies. the two polish artists met as teenagers at the gdansk music academy. since then, they have maintained a close artistic partnership. their individual catalogue is remarkable and was supplemented by one release each in 2024. the inner symphonies full of unsettling tension and dynamic harmony were recorded in the artists’ home country. the 10 songs blend multi-layered instrumental and electronic sounds into a journey from winter to spring, from darkness to light, from grief to hope. «i remember hania telling me that her grandmother always said: ‘spring will come, that's for sure’», recalls dobrawa. «the world seemed to be falling apart when we started working on the album, but we had hope for a better future.» that was 2020. things don’t really look any better in 2024. on the contrary. that's precisely why we need exceptional artists like these two women who «… believe in the inexhaustible potential of music, because music can turn people's feelings and thoughts into something positive.» i feel the same way. source 1 source 2. this song was part of the august episode on the hero:ine’s journey.