VI. al di meola, john mclaughlin & paco de lucia: meeting of the spirits [originally recorded by mahavishnu orchestra] (live)

der 6. dezember 1980 war ein samstag. 1979 haben die virtuosen al di meola, john mclaughlin & paco de lucía «the guitar trio» gegründet und waren seither auf tour miteinander. am 6. dezember spielen sie das letzte konzert dieser tour im warfield theatre in san francisco. den legendären vorabend haben sie für das im folgejahr erscheinende friday night in san francisco für die ewgikeit festgehalten. 2022 erschienen überraschenderweise neun songs des zweieinhalb stunden langen konzerts unter dem passenden titel titel saturday night in san francisco als companion zu den über 40 jahre vorher veröffentlichten 5 lieder. zum video des ganzen konzerts vom 6. dezember 1980. john mclaughlin, den mensch vom mahavishnu orchestra kennt, erzählte 1997 über die beiden konzerte: «der samstagabend war völlig anders. es war eine ganz andere energie auf der bühne. das publikum war wieder nett. aber an manchen abenden geschieht etwas geheimnisvolles, und das ist es, worauf man hofft… dieses magische etwas… das funkeln, wie auch immer man es nennen will. es hat einfach eine geheimnisvolle qualität, die allem einen grossen charme verleiht. und genau das war am freitagabend passiert.» al di moeola hingegen sagte zum musikjournalisten charles l. granata: «es ist aufregend, weil das publikum direkt bei uns war und jede einzelne note der musik genoss. und wir haben alles gegeben. es war wahnsinnig gut!» in einem interview mit marc myers merkte er an, dass erst beide alben zusammen eine gesamtschau auf das repertoire ergebe, dass die gitarristen auf ihrer tournee aufgeführt hätten. weiterhin führte er aus, dass die drei musiker damals darauf aus waren, sich gegenseitig auf der bühne zu beeindrucken (nicht nur das publikum). da das trio damit ausserhalb der komfortzone spielte, gab es «dinge, die funktionieren, und solche, die ein wenig aus dem takt geraten sind. vielleicht waren ein paar noten daneben. wenn wir in einem aufnahmestudio gewesen wären, hätten wir sie vielleicht korrigiert. aber das waren wir nicht. so war es auch am freitagabend. das ist es, worum es bei live-aufnahmen geht. es geht um den moment und die inspiration und die fähigkeiten, die wir hatten. was unsere geschwindigkeit [auf den Instrumenten] angeht, so war sie fast unvorstellbar. es ist wirklich schwer, sich das heute vorzustellen.» wir hören heute das epische «meeting of the spirits» im original von 1971 vom album the inner mounting flame vom mahavishnu orchestra und die drei grand-seigneurs der sechs saiten, beindrucken sich, das publik um und mich. quellen der interview-zitate 1 2

«…»

december 6, 1980 was a saturday. in 1979, virtuosos al di meola, john mclaughlin & paco de lucía founded «the guitar trio» and went on tour togethee. on december 6, they played the last concert of this tour at the warfield theatre in san francisco. they captured the legendary eve for eternity on friday night in san francisco, which was released the following year. in 2022, surprisingly, nine songs from the two-and-a-half-hour concert were released under the fitting title «saturday night in san francisco» as a companion to the five songs released over 40 years earlier. watch the video of the full concert from december 6, 1980. john mclaughlin, who is known to everyone from the mahavishnu orchestra, said of the two concerts in 1997: «saturday night was totally different. it was a very different energy on stage. nice audience again, but something mysterious happens some nights and that's really what you hope for... that magic thing... sparkle, whatever you wanna call it. it's just got a mysterious quality to it that lends great charm to everything. and that's what happened on friday night.» al di moeola, on the other hand, told music journalist charles l. granata: «it's exciting because the audience was right there with us, savoring every single note of music. and we were ripping. it was crazy good!» in an interview with marc myers, he noted that only the two albums together provided an overall view of the repertoire that the guitarists had performed on their tour. he went on to say that the three musicians were out to impress each other on stage at the time (not just the audience). because the trio was playing outside their comfort zone, there were «things that work and some that were a little out of sync. maybe a few notes were off. if we had been in a recording studio, we might fix them. But we weren't. It was the same with friday night. That's what live records are all about. It's about the moment and the inspiration and the ability that we had. As for our velocity, it was almost unimaginable. It's really hard to imagine that today.» today we're listening to the epic «meeting of the spirits», originally released in 1971 on the album the inner mounting flame by the mahavishnu orchestra and the three grand-seigneur of the six strings, impressing themselves, the public and me. interview quotes form here 1 2