XXII. stephan eicher: bälpmoos [originally recorded by patent ochsner] (live)

gestern war yule und ab heute werden die tage wieder länger. für den 22. dezember sind wir im theater national in bern. wir schreiben das jahr 1991 und patent ochsner haben ihr debüt, die schlachtplatte, vor zweieinhalb monaten im zytlogge verlag veröffentlicht. stephan eicher findet früh gefallen an den ochsen und ihren liedern und spielt am 22. dezember 1991 als erste zwei zugaben «bälpmoos» und «scharlachrot», siehe setlist. diese version von «bälpmoos», ordentlich fürs radio aufgenommen und viele jahre im archiv vegessen, interessiert uns für heute mehr als die oben spielende vom bayrischen rundfunk aufgenommene von 1995. hie bei srf hören oder da abelade. «bälpmoos» ist ein wehmütiger fernwehsong und gleichzeitig eine kapitalistismus-kritik, ausgehend von beobachtungen am bern airport. zum ganzen berndeutschen text. die republik berichtet aktuelles zur dortigen grössten mittelländischen trockenwiese, die einem solarpark weichen soll, sowie zu privatjetting im kontext der polykrise.

«es fahrt e schwarzi limousine vor & ne gschalete chauffeur schleppt goffere & schwäri täsche umenang & ne rychi runzlegi sou im pelz schtygt gschtabig uus – shit, dene ghört d wäut, dene ghört d wäut, dene ghört d wäut | es fährt eine schwarze limousine vor & ein chauffeur im anzug schleppt koffer und schwere taschen herum & eine reiche runzlige sau im pelz steigt ungelenk aus – shit, denen gehört die welt, denen gehört die welt, denen gehört die welt | a black limousine pulls up & a chauffeur in a suit drags suitcases and heavy bags around & a rich wrinkly pig in fur gets out of the car awkwardly – shit, they own the world, they own the world, they own the world»

yesterday was yule and from today on the days are getting longer again. we are at the theater national in bern for december 22nd. the year is 1991 and patent ochsner have released their debut, schlachtplatte, just two and a half months ago on zytlogge verlag. stephan eicher takes an early liking to the oxen and their songs and plays «bälpmoos» and «scharlachrot» as the first two encores on december 22nd 1991, see the setlist. this version of «bälpmoos», properly recorded for radio and forgotten in the archive for many years, is more interesting to us today than the one recorded by bayrischer rundfunk in 1995. listen here at srf or download there . «bälpmoos» is a wistful song of wanderlust and at the same time a critique of capitalism, based on observations at bern airport. to the swissgerman lyrics. the onlinepaper republik reports about the largest dry meadow in central switzerland, which is to make way for a solar park, as well as on private jetting in the context of the polycrisis.