XXIII. trummer feat. nadja stoller: 11ab11i (live)
grad nochmals berndeutsch. es ist der 23. dezember 2011 und wir sind in der mühle hunziken in rubigen zu gast bei trummer. er ist einer der bedeutungsvollsten zeitgenössischen beobachtenden des lebens. ein liedermacher mit einem scharfsinnigen gschpüri für melodien, die kleben bleiben und geschichten, in denen mensch meint vorzukommen. «11 ab 11i» stammt von trummers erstem mundart-album im schatte vo däm bärg und klingt auf dem album von 2007 getragener, melancholischer und deutlich weniger lüpfig als die für heute in den adventlichen musikalender gewählte. mitsingen tut nadja stoller, mit der trummer oft zusammenmusiziert. hervorgehoben sei insbesondere, wenn die beiden frutigdeutsche texte von maria lauber vertonen. «11 ab 11i» ist der moment an einem januarmorgen, in der die figur im song an ein gegenüber denkt und sich fragt, ob dort auch schon wer wach ist und ob und wies weitergeht…
«blib bi mir wette chasch, wes di nid z’tüür chunnt, gib nes e chance | bleib bei mir, wenn du kannst, wenns dich nicht zu teuer kommt, gib uns chance | stay with me if you can, if it doesn't cost you too much, give us a chance»
berndeutsch again. it's december 23, 2011 and we're trummer’s show at the mühle hunziken in rubigen. he is one of the most significant contemporary observers of life. a songwriter with a keen sense for melodies that stick a and stories in which you think you appear. «11 ab 11i» comes from trummer's first dialect album im schatte vo däm bärg and sounds more solemn, melancholic and significantly less lilting on the 2007 album than the one chosen for today's musical advent calendar. nadja stoller, with whom trummer often collaborates, sings along. it is particularly worth highlighting when the two of them set texts by maria lauber to music. she wrote in a specific dialect from frutigen in the bernese alps. «11 ab 11i» is the moment on a january morning when the character in the song thinks of a beloved one and wonders whether anyone there is awake yet and whether and how things will continue...