XV. marketa irglova: my roots go deep
heute um 10:01:42 ist der letzte vollmond des auslaufenden jahres. und wir schauen uns den song my roots go deep von markéta irglová genauer an. gleichzeitig luegemer die runde mondin vom 18. september, 04:34:30 an. für jenen moment kam der song in die themenzenrierte musiksammlung. auf markéta wurde ich aufmerksam aufgrund ihrem zusammenarbeiten mit glen hansard und dem melancholischönen film once – vorsicht: ihr duet falling slowly geht dir bestimmt auch ungefragt unter die haut. my roots go deep ist vom 3. album lila der tschechichen singer/songwriterin. auf bandcamp schreibt sie selber dies: «dieses lied ist eine zusammenfassung des wachstums und der reifung, die in den letzten Jahren in mir stattgefunden haben. ich habe erkannt, dass frieden und gnade ein weiseres ziel sind als das streben nach glück. denn während wir nicht verhindern können, dass das pendel unseres lebens ständig von einer seite zur anderen schwingt, zwischen freude und leid, licht und dunkelheit, können wir uns darin üben, in jeder situation frieden zu halten. indem wir wurzeln schlagen und unser eigenes zentrum werden, ziehen wir all das an, was zu unserem höchsten wohle ist und zu uns kommt. in unserer weisheit verstehen wir, dass alles, was geschieht, dazu dient, uns zu lehren, uns zu helfen, zu wachsen und unseren sinn für mitgefühl und solidarität mit anderen zu vertiefen.» mein lieblingsmoment kommt in der bridge, wos um die suche nach einem universellen wort geht, das sprachbarrieren überwinden und die tiefsten fefühle des herzens ausdrücken kann. wie drückst du das aus? dieser song war teil der okober-sendung zum thema wurzeln.
«i am a tall and mighty tree, i can weather any storm, 'cause my roots go deep» – «ich bin ein grosser und mächtiger baum, ich kann jedem sturm trotzen, denn meine wurzeln gehen tief»
today at 10:01:42 is the last full moon of the ending year. and we take a closer look at the song my roots go deep by markéta irglová. at the same time we listen to the fullness of the moon on september 18, 04:34:30. for that moment the song was added to the themed centred music collection. i became aware of markéta because of her collaboration with glen hansard and the brutiful film once – be careful: their duet falling falling slowly will definitely get under your skin without asking for permission. my roots go deep is from the czech singer/songwriter's third album lila. she writes this herself on bandcamp about the track: «this song is a summary of the growth and maturation that has taken place within me in the past few years. realizing that holding peace and grace is a wiser goal than chasing happiness. for while we can’t avoid the pendulum of our lives constantly swinging from one side to the other, between joy and sorrow, light and dark, we can practice holding peace in any circumstance. growing roots and becoming our own centre, attracting all that is in our highest good to come to us. understanding, in our wisdom, that all that happens does so to teach us, to help us grow, and to deepen our sense of compassion and solidarity towards one another.» my favourite moment comes in the bridge, where the song’s tells us about the search for a universal word that can overcome language barriers and express the deepest feelings of the heart. this song was part of the september episode on roots.